Çaykur Rizespor, Beşiktaşlı oyuncu Tyler Boyd ile anlaştı